―女性たちが見た・経験した東日本大震災―
フォトボイス・ウィーク in 東京 Photo Voice Week in Tokyo

3月11日（月）〜16日（土）にフォトボイスの展示会・報告会を東京都内3か所で
開催されます。
東日本大震災から3年目をむかえるにあたり、被災の経験を風化させないため、そしてまだまだ山積する課題の解決に向けて、フォトボイスの展示会・報告会を開催いたします。被災3県の女性たちが、多様な視点から被災の経験を撮影した写真と「声」を通して、撮影者からの発信や問題提起を受けとめ、共に考える機会になることを願っています。

☆フォトボイスとは
　写真と撮影者の「声」（ことば）によって、撮影者を取り巻く状況や心情、地域社会や社会全体の課題を、社会に発信する手法です。写真だけでは、あるいはことばだけでは表現しづらい思いを伝えることができます。フォトボイスの特徴は「個人的な行為ではない」という点にあります。グループでの話し合いを通じて、撮影者（参加メンバー）の間での相互交流・相互援助が生まれただけではなく、異なる視点への気づきや視野の広がりも得られたとメンバーは語っています。
興味のある方は、紹介ページ　http://risetogetherjp.org/?p=2252　ご覧になってください。
【主なイベント】
〇展示会　　　写真・ボイス(声−ことば)の展示です。撮影者が直接説明します。
〇報告会　　　フォトボイスとは／写真のスクリーン投影と撮影者の「声」／撮影者の話
　　会場参加者との意見交換／今後に向けて
〇「3.11メモリアル―あの日がはじまり―」
　　東日本大震災3年目をむかえる発災当日開催。
　　黙とう14：46/被災地からの声（フォトボイス・スクリーン投影。参加撮影者のメッセージ）

今回は、福島県、岩手県、宮城県から実際に写真を撮った女性をお迎えします。
直接話を聞くことができる貴重な機会になると思います。ぜひ、お越しください！

**下記、「フォトボイス・ウィーク in 東京」に関する詳細です**

撮る、語り合う、発信する・・・動く
　　―女性たちが見た・経験した東日本大震災―

【3月11日（月）〜13日（水）＠東京ＹＷＣＡ会館】
〇展示会
日時：11（月）〜13（水）10：00〜20：00（報告会開催時は見学不可）
場所：１階ロビー／カフマンホール
　　　＊東京YWCA被災者支援活動の展示紹介もあります

〇3.11メモリアル―あの日がはじまり―
　　黙とう14：46/被災地からの声（フォトボイス・スクリーン投影。参加撮影
者のメッセージ）
　日時：11（月）14：40〜15：20
　場所：東京YWCA会館

〇フォトボイスのデモンストレーション
　　フォトボイスとはどういう方法なのか、実際に参加して体験していただきま
す。東日本大震災後の支援　に関わっておられる成人男女、どなたでも参加でき
ます。関心のある方、ぜひご参加ください。
　　日時：12（火）1回目：14:00〜16:00　　2回目：18:30〜20:30
　　　　　＊各回定員８名
　　場所：102室
　＊要事前申し込み。プロジェクトのホームページ　　
http://photovoicejapan.org/

申し込み込みお願いします。
問い合わせ先：pvpfmi@gmail.com

〇報告会
　　日時：13（水）18:30〜20:30
　　場所：カフマンホール
　　参加費：500円

主催：公益財団法人東京YWCA被災者支援プロジェクト
実施：東京YWCA会員グループあい、フォトボイス・プロジェクト
＜アクセス＞　http://www.tokyo.ywca.or.jp/map/kanda.html

JR「御茶ノ水駅」駿河台方面へ徒歩4分。地下鉄丸の内線「御茶ノ水駅」徒歩6分
地下鉄千代田線「新御茶ノ水駅」半蔵門線・都営新宿線、三田線「神保町駅」徒
歩8分

＿＿＿

【3月14日（木）＠お茶の水女子大学】
〇報告会　
　　「国際ジョイントセミナー 東日本大震災ワークショップ（仮）」のプログ
ラムの一つとして、フォト　ボイス撮影者が報告します。本セミナーは、海外７
大学で日本語を学ぶ学生とお茶の水女子大学生のため　に開催されるもので、当
日は他にも気仙沼と陸前高田から講師を招いた講演会があります。そちらもぜひ
　ご参加ください。詳細は＜URL 後ほどお知らせします＞。
　　時間：13:30〜15:00（セミナーは10：00から開始）
　　会場：お茶の水女子大学　共通講義棟2号館1階 中講義室2
　　　　　＊要事前申し込み　　申し込み先：global@cc.ocha.ac.jp

主催：お茶の水女子大学グローバル文化学環
＜アクセス＞http://www.ocha.ac.jp/index.html

地下鉄丸の内線「茗荷谷駅」左へ徒歩7分、有楽町線「護国寺駅」徒歩8分。
会場は南口通用門から近い場所にあります。

＿＿＿

【3月15日（金）〜16日（土）＠パソナグループ本部ビル】
〇展示会
　　日時：15（金）10:00〜19:30、16（土）10:00〜15:30
　　会場：B1-C

〇報告会
　　日時：16（土）13:00〜15:00
　　会場：B1-C

主催：フォトボイス・プロジェクト
協力：（株）パソナソーシング
＜アクセス＞　http://bb-building.net/tokyo/deta/015.html

「東京駅」八重洲口から外堀通り呉服橋交差点角。植物が壁をおおっている特徴
的なビルです。

【サテライトイベントinアメリカ合衆国】
〇ミシガン大学 震災メモリアル・プロジェクト
　　展示と紹介を行います（日英両語）
　　日時：3月11日　米国東海岸時間18:00〜20:30
　　場所：South Thayer Building 2階　2022号室
〇展示会
　　日時：4月8日〜5月8日（レセプションの日時　調整中）
　　場所：International Institute Gallery
　　　　　＊詳細はhttp://www.ii.umich.edu/cjs/　　　　　ご覧ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


◆連絡先：フォトボイス・プロジェクト　http://photovoicejapan.org/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　pvpfmi@gmail.com
●連携：NPO法人ウィメンズスペース・ふくしま（福島県郡山市）
　　　NPO法人ハーティ仙台（宮城県仙台市）
　　　あじさいの会有志（岩手県宮古市）
　　　東日本大震災女性支援ネットワーク　http://risetogetherjp.org
●協力：CIPA（一般社団法人カメラ映像機器工業会）フォトエイド
　　　国際協力NGOオックスファム・ジャパン
　　　（株）オリンパス
　　　ミシガン大学
【日本研究センター、女性とジェンダー研究機関、国際保健健康センター、日本語学科】